{"ja":{"general":{"404":{"title":"404 Page Not Found","subtext_html":"The page you requested does not exist. Click here<\/a> to continue shopping."},"accessibility":{"skip_to_content":"Skip to content"},"meta":{"tags":"{{ tags }}","page":"Page {{ page }}"},"password_page":{"opening_soon":"Opening Soon","spread_the_word":"Spread the word","login_form_heading":"Enter store using password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_heading":"Find out when we open","signup_form_email_label":"Email","signup_form_email_placeholder":"Your email","signup_form_submit":"Submit","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","admin_link_html":"Are you the store owner? Log in here<\/a>","password_link":"Enter using password","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by {{ shopify }}"},"social":{"share_on_facebook":"Share","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","alt_text":{"share_on_facebook":"Share on Facebook","share_on_twitter":"Tweet on Twitter","share_on_pinterest":"Pin on Pinterest"}},"search":{"no_results_html":"Your search for \"{{ terms }}\" did not yield any results.","results_for_html":"Your search for \"{{ terms }}\" revealed the following:","title":"Search for products on our site","placeholder":"Search our store","submit":"Search"}},"blogs":{"article":{"author_on_date_html":"Posted by {{ author }} on {{ date }}","comment_meta_html":"{{ author }} on {{ date }}","read_more":"Read more"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"general":{"categories":"Categories"}},"cart":{"general":{"title":"ショッピングカート","remove":"Remove","note":"Special instructions for seller","subtotal":"小計","shipping_at_checkout":"Shipping & taxes calculated at checkout","update":"カートを更新する","checkout":"チェックアウトに進む","empty":"現在カート内に商品はございません。","cookies_required":"Enable cookies to use the shopping cart","continue_browsing_html":"買い物を続ける<\/a>","item_quantity":"Item quantity","savings":"You're saving","total_weight":"商品総重量"},"label":{"product":"Product","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","discounted_price":"Discounted price","original_price":"Original price"}},"collections":{"general":{"no_matches":"Sorry, there are no products in this collection","link_title":"Browse our {{ title }} collection"}},"contact":{"form":{"name":"Name","email":"Email","phone":"Phone Number","message":"Message","send":"Send","post_success":"送信しました。"}},"customer":{"account":{"title":"マイページ","details":"配送先住所","view_addresses":"配送先を追加する／デフォルト設定の住所を変更する","return":"購入履歴・配送先住所に戻る"},"activate_account":{"title":"アカウントを有効化する","subtext":"アカウントを有効化するため、パスワードを設定してください。","password":"パスワード","password_confirm":"パスワード(再入力)","submit":"有効化する","cancel":"アカウント有効化をしない"},"addresses":{"title":"お届け先一覧","default":"デフォルト設定の住所","add_new":"お届け先を追加","edit_address":"お届け先を変更","first_name":"お名前 (名)","last_name":"お名前 (姓)","company":"会社名 (任意)","address1":"住所1","address2":"住所2","city":"市区町村名","country":"国","province":"都道府県","zip":"郵便番号","phone":"電話番号","set_default":"お届け先としてデフォルト設定する","add":"お届け先を追加","update":"お届け先を更新する","cancel":"キャンセルする","edit":"編集する","delete":"削除する","delete_confirm":"このお届け先を消去してもよろしいですか？"},"login":{"title":"Login","email":"Email","password":"Password","forgot_password":"Forgot your password?","sign_in":"Sign In","cancel":"Return to Store","guest_title":"Continue as a guest","guest_continue":"Continue"},"orders":{"title":"購入履歴","order_number":"オーダー番号","date":"注文日","payment_status":"購入状況","fulfillment_status":"出荷状況","total":"合計","none":"購入履歴はありません。"},"order":{"title":"オーダー {{ name }}","date":"Placed on {{ date }}","cancelled":"オーダーがキャンセルされました: {{ date }}","cancelled_reason":"キャンセル理由: {{ reason }}","billing_address":"請求先","payment_status":"購入状況","shipping_address":"お届け先","fulfillment_status":"出荷状況","fulfillment_status_label":"出荷状況","financial_status_label":"お支払い状況","discount":"Discount","shipping":"配送料金","tax":"税","product":"商品","sku":"SKU","price":"価格","quantity":"数量","total":"合計","fulfilled_at":"Date fulfilled","track_shipment":"Track shipment","tracking_url":"Tracking link","tracking_company":"Carrier","tracking_number":"Tracking number","subtotal":"小計"},"recover_password":{"title":"パスワードの再発行","email":"メールアドレス","submit":"送る","cancel":"キャンセル","subtext":"ご登録時のメールアドレスにパスワードリセットのメールをお送りします。","success":"パスワードリセットのメールを送信しました。"},"reset_password":{"title":"パスワードのリセット","subtext":"{{ email }}のパスワードを再設定します。","password":"新しいパスワード","password_confirm":"新しいパスワードの確認","submit":"パスワードの作成"},"register":{"title":"Sign Up","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","email":"Email","password":"Password","submit":"Create","cancel":"Return to Store"}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Example Product Title","collection_title":"Example Collection Title","no_content":"This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar."}},"layout":{"cart":{"title":"Cart","items_count":{"one":"item","other":"items"}},"customer":{"account":"Account","logged_in_as_html":"{{ first_name }}","log_out":"Log out","log_in":"Log in","create_account":"Sign Up"},"footer":{"social_platform":"{{ name }} on {{ platform }}","copyright":"Copyright","payment_methods":"Payment methods accepted"}},"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"申し訳ございませんが、只今品切れ中です。","unavailable":"Unavailable","on_sale":"On Sale","on_sale_from_html":"On Sale from {{ price }}","from_text_html":"From {{ price }}","quantity":"Quantity","add_to_cart":"カートに入れる"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","subtext":"Here's your gift card!","disabled":"Disabled","expired":"Expired on {{ expiry }}","active":"Expires on {{ expiry }}","redeem":"Use this code at checkout to redeem your gift card","shop_link":"Start shopping","print":"Print","remaining_html":"{{ balance }} left","add_to_apple_wallet":"Add to Apple Wallet","initial_value":"Gift card value: {{ value }}"}},"date_formats":{"month_day_year":"%^b %d, %Y"},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articles","results_found_html":"

Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"

No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products","home_meta_title":"KAMARQ WEBSTORE","home_meta_description":"KAMARQの公式通販サイト。スピーカー内蔵型テーブル「SOUND TABLE（サウンドテーブル）」、天気情報を取得して映し出すIoTサイネージ「QM weather.（クムウェザー）」の販売。","chair_and_bench_meta_title":"CHAIR AND BENCH | KAMARQ WEBSTORE","table_meta_title":"TABLE | KAMARQ WEBSTORE","digital_signage_meta_title":"DIGITAL SIGNAGE | KAMARQ WEBSTORE","chair_and_bench_meta_description":"","table_meta_description":"","digital_signage_meta_description":"","login_meta_description":"KAMARQ WEBSTOREのログインページです。","register_meta_description":"KAMARQ WEBSTOREの会員登録ページです。"}},"en":{"general":{"404":{"title":"404 Page Not Found","subtext_html":"The page you requested does not exist. Click here<\/a> to continue shopping."},"accessibility":{"skip_to_content":"Skip to content"},"meta":{"tags":"{{ tags }}","page":"Page {{ page }}"},"password_page":{"opening_soon":"Opening Soon","spread_the_word":"Spread the word","login_form_heading":"Enter store using password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_heading":"Find out when we open","signup_form_email_label":"Email","signup_form_email_placeholder":"Your email","signup_form_submit":"Submit","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","admin_link_html":"Are you the store owner? Log in here<\/a>","password_link":"Enter using password","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by {{ shopify }}"},"social":{"share_on_facebook":"Share","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","alt_text":{"share_on_facebook":"Share on Facebook","share_on_twitter":"Tweet on Twitter","share_on_pinterest":"Pin on Pinterest"}},"search":{"no_results_html":"Your search for \"{{ terms }}\" did not yield any results.","results_for_html":"Your search for \"{{ terms }}\" revealed the following:","title":"Search for products on our site","placeholder":"Search our store","submit":"Search"}},"blogs":{"article":{"author_on_date_html":"Posted by {{ author }} on {{ date }}","comment_meta_html":"{{ author }} on {{ date }}","read_more":"Read more"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"general":{"categories":"Categories"}},"cart":{"general":{"title":"Shopping Cart","remove":"Remove","note":"Special instructions for seller","subtotal":"Subtotal","shipping_at_checkout":"Shipping & taxes calculated at checkout","update":"Update Cart","checkout":"Check Out","empty":"Your cart is currently empty.","cookies_required":"Enable cookies to use the shopping cart","continue_browsing_html":"Continue browsing here<\/a>.","item_quantity":"Item quantity","savings":"You're saving","total_weight":"Total Weight"},"label":{"product":"Product","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","discounted_price":"Discounted price","original_price":"Original price"}},"collections":{"general":{"no_matches":"Sorry, there are no products in this collection","link_title":"Browse our {{ title }} collection"}},"contact":{"form":{"name":"Name","email":"Email","phone":"Phone Number","message":"Message","send":"Send","post_success":"Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible."}},"customer":{"account":{"title":"My Account","details":"Account Details","view_addresses":"View Addresses","return":"Return to Account Details"},"activate_account":{"title":"Activate Account","subtext":"Create your password to activate your account.","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Activate Account","cancel":"Decline Invitation"},"addresses":{"title":"Your Addresses","default":"Default","add_new":"Add a New Address","edit_address":"Edit address","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","company":"Company","address1":"Address1","address2":"Address2","city":"City","country":"Country","province":"Province","zip":"Postal\/Zip Code","phone":"Phone","set_default":"Set as default address","add":"Add Address","update":"Update Address","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","delete_confirm":"Are you sure you wish to delete this address?"},"login":{"title":"Login","email":"Email","password":"Password","forgot_password":"Forgot your password?","sign_in":"Sign In","cancel":"Return to Store","guest_title":"Continue as a guest","guest_continue":"Continue"},"orders":{"title":"Order History","order_number":"Order","date":"Date","payment_status":"Payment Status","fulfillment_status":"Fulfillment Status","total":"Total","none":"You haven't placed any orders yet."},"order":{"title":"Order {{ name }}","date":"Placed on {{ date }}","cancelled":"Order Cancelled on {{ date }}","cancelled_reason":"Reason: {{ reason }}","billing_address":"Billing Address","payment_status":"Payment Status","shipping_address":"Shipping Address","fulfillment_status":"Fulfillment Status","fulfillment_status_label":"Fulfillment Status","financial_status_label":"Financial Status","discount":"Discount","shipping":"Shipping","tax":"Tax","product":"Product","sku":"SKU","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","fulfilled_at":"Date fulfilled","track_shipment":"Track shipment","tracking_url":"Tracking link","tracking_company":"Carrier","tracking_number":"Tracking number","subtotal":"Subtotal"},"recover_password":{"title":"Reset your password","email":"Email","submit":"Submit","cancel":"Cancel","subtext":"We will send you an email to reset your password.","success":"We've sent you an email with a link to update your password."},"reset_password":{"title":"Reset account password","subtext":"Enter a new password for {{ email }}","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Reset Password"},"register":{"title":"Sign Up","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","email":"Email","password":"Password","submit":"Create","cancel":"Return to Store"}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Example Product Title","collection_title":"Example Collection Title","no_content":"This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar."}},"layout":{"cart":{"title":"Cart","items_count":{"one":"item","other":"items"}},"customer":{"account":"Account","logged_in_as_html":"{{ first_name }}","log_out":"Log out","log_in":"Log in","create_account":"Sign Up"},"footer":{"social_platform":"{{ name }} on {{ platform }}","copyright":"Copyright","payment_methods":"Payment methods accepted"}},"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"Sold Out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"On Sale","on_sale_from_html":"On Sale from {{ price }}","from_text_html":"From {{ price }}","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Add to Cart"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","subtext":"Here's your gift card!","disabled":"Disabled","expired":"Expired on {{ expiry }}","active":"Expires on {{ expiry }}","redeem":"Use this code at checkout to redeem your gift card","shop_link":"Start shopping","print":"Print","remaining_html":"{{ balance }} left","add_to_apple_wallet":"Add to Apple Wallet","initial_value":"Gift card value: {{ value }}"}},"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articles","results_found_html":"

Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"

No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products","home_meta_title":"KAMARQ WEBSTORE","home_meta_description":"Purchase from the SOUND TABLE series.","chair_and_bench_meta_title":"CHAIR AND BENCH | KAMARQ WEBSTORE","table_meta_title":"TABLE | KAMARQ WEBSTORE","digital_signage_meta_title":"DIGITAL SIGNAGE | KAMARQ WEBSTORE","chair_and_bench_meta_description":"","table_meta_description":"","digital_signage_meta_description":"","login_meta_description":"This is Login page of KAMARQ WEBSTORE","register_meta_description":"This is Signup page of KAMARQ WEBSTORE"}},"id":{"general":{"404":{"title":"404 Page Not Found","subtext_html":"The page you requested does not exist. Click here<\/a> to continue shopping."},"accessibility":{"skip_to_content":"Skip to content"},"meta":{"tags":"{{ tags }}","page":"Page {{ page }}"},"password_page":{"opening_soon":"Opening Soon","spread_the_word":"Spread the word","login_form_heading":"Enter store using password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_heading":"Find out when we open","signup_form_email_label":"Email","signup_form_email_placeholder":"Your email","signup_form_submit":"Submit","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","admin_link_html":"Are you the store owner? Log in here<\/a>","password_link":"Enter using password","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by {{ shopify }}"},"social":{"share_on_facebook":"Share","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","alt_text":{"share_on_facebook":"Share on Facebook","share_on_twitter":"Tweet on Twitter","share_on_pinterest":"Pin on Pinterest"}},"search":{"no_results_html":"Your search for \"{{ terms }}\" did not yield any results.","results_for_html":"Your search for \"{{ terms }}\" revealed the following:","title":"Search for products on our site","placeholder":"Search our store","submit":"Search"}},"blogs":{"article":{"author_on_date_html":"Posted by {{ author }} on {{ date }}","comment_meta_html":"{{ author }} on {{ date }}","read_more":"Read more"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"general":{"categories":"Categories"}},"cart":{"general":{"title":"Kereta Belanja","remove":"Menghapus","note":"Special instructions for seller","subtotal":"Subtotal","shipping_at_checkout":"Shipping & taxes calculated at checkout","update":"Perbarui Keranjang","checkout":"Periksa","empty":"Saat ini keranjang belanja anda masih kosong","cookies_required":"Enable cookies to use the shopping cart","continue_browsing_html":"Lanjutkan Browsing disini<\/a>","item_quantity":"Jumlah Barang","savings":"Anda menabung","total_weight":"Berat keseluruhan"},"label":{"product":"Produk","price":"Harga","quantity":"Kuantitas","total":"Total","discounted_price":"Harga Setelah Diskon","original_price":"Harga Asli"}},"collections":{"general":{"no_matches":"Sorry, there are no products in this collection","link_title":"Browse our {{ title }} collection"}},"contact":{"form":{"name":"Name","email":"Email","phone":"Phone Number","message":"Message","send":"Kirim","post_success":"Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible."}},"customer":{"account":{"title":"My Account","details":"Account Details","view_addresses":"View Addresses","return":"Return to Account Details"},"activate_account":{"title":"Activate Account","subtext":"Create your password to activate your account.","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Activate Account","cancel":"Decline Invitation"},"addresses":{"title":"Your Addresses","default":"Default","add_new":"Add a New Address","edit_address":"Edit address","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","company":"Company","address1":"Address1","address2":"Address2","city":"City","country":"Country","province":"Province","zip":"Postal\/Zip Code","phone":"Phone","set_default":"Set as default address","add":"Add Address","update":"Update Address","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","delete_confirm":"Are you sure you wish to delete this address?"},"login":{"title":"Login","email":"Email","password":"Password","forgot_password":"Forgot your password?","sign_in":"Sign In","cancel":"Return to Store","guest_title":"Continue as a guest","guest_continue":"Continue"},"orders":{"title":"Order History","order_number":"Order","date":"Date","payment_status":"Payment Status","fulfillment_status":"Fulfillment Status","total":"Total","none":"You haven't placed any orders yet."},"order":{"title":"Order {{ name }}","date":"Placed on {{ date }}","cancelled":"Order Cancelled on {{ date }}","cancelled_reason":"Reason: {{ reason }}","billing_address":"Billing Address","payment_status":"Payment Status","shipping_address":"Shipping Address","fulfillment_status":"Fulfillment Status","fulfillment_status_label":"Fulfillment Status","financial_status_label":"Financial Status","discount":"Discount","shipping":"Pengiriman","tax":"Tax","product":"Product","sku":"SKU","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","fulfilled_at":"Date fulfilled","track_shipment":"Track shipment","tracking_url":"Tracking link","tracking_company":"Carrier","tracking_number":"Tracking number","subtotal":"Subtotal"},"recover_password":{"title":"Reset your password","email":"Email","submit":"Submit","cancel":"Cancel","subtext":"We will send you an email to reset your password.","success":"We've sent you an email with a link to update your password."},"reset_password":{"title":"Reset account password","subtext":"Enter a new password for {{ email }}","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Reset Password"},"register":{"title":"Sign Up","first_name":"Nama depan","last_name":"Nama belakang","email":"Email","password":"Password","submit":"Create","cancel":"Return to Store"}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Example Product Title","collection_title":"Example Collection Title","no_content":"This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar."}},"layout":{"cart":{"title":"Cart","items_count":{"one":"item","other":"items"}},"customer":{"account":"Account","logged_in_as_html":"{{ first_name }}","log_out":"Log out","log_in":"Log in","create_account":"Sign Up"},"footer":{"social_platform":"{{ name }} on {{ platform }}","copyright":"Copyright","payment_methods":"Payment methods accepted"}},"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"Sold Out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"On Sale","on_sale_from_html":"On Sale from {{ price }}","from_text_html":"From {{ price }}","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Masukkan ke keranjang"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","subtext":"Here's your gift card!","disabled":"Disabled","expired":"Expired on {{ expiry }}","active":"Expires on {{ expiry }}","redeem":"Use this code at checkout to redeem your gift card","shop_link":"Start shopping","print":"Print","remaining_html":"{{ balance }} left","add_to_apple_wallet":"Add to Apple Wallet","initial_value":"Gift card value: {{ value }}"}},"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articles","results_found_html":"

Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"

No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products","home_meta_title":"KAMARQ WEBSTORE","home_meta_description":"Purchase from the SOUND TABLE series.","chair_and_bench_meta_title":"CHAIR AND BENCH | KAMARQ WEBSTORE","table_meta_title":"TABLE | KAMARQ WEBSTORE","digital_signage_meta_title":"DIGITAL SIGNAGE | KAMARQ WEBSTORE","chair_and_bench_meta_description":"","table_meta_description":"","digital_signage_meta_description":"","login_meta_description":"This is Login page of KAMARQ WEBSTORE","register_meta_description":"This is Signup page of KAMARQ WEBSTORE"}}}

DINING TABLE

MODERN DELTA DINING TABLE (SOUND TABLE)